Цветкова Полина Петровна Преподаватель английского языка
Город проживания: Калининград Телефон: +7 (968) 071-77-00 E-mail: tsvetkovapolina4950@gmail.com Skype: live:tsvetkovapolya (приемлемое время для звонка: 13:00-18:00 GMT+2) Опыт работы: 1 год 8 месяцев Образование: высшее Иностранные языки: английский (С1), японский (N4) Знание ПК: уверенный пользователь MS Office и Skype.
Профессиональные навыки
ТЕСТЫ, ЭКЗАМЕНЫ IELTS (7.5; CEFR Level - C1) - 2019 Международный экзаменационный Центр IELTS Students International в Москве
ЕГЭ по русскому языку (97 баллов) - 2016
ЕГЭ по английскому языку (93 балла) - 2016
Дополнительная информация
Увлечения: рисование, спорт, музыка
Личные качества: целеустремленность, желание учиться и добиваться результата.
Опыт работы
Период работы:
Ноябрь 2019 - январь 2020
Должность:
Частный репетитор по английскому языку
Тип работы:
Гибкий график
График работы:
Свободный график
Работодатель:
Студенты университета
Город:
Токио
Должностные обязанности и достижения:
• занятия со взрослыми • направленность уроков: развитие устной и письменной речи • проработка домашнего задания
Период работы:
Июль 2019 - июль 2019
Должность:
Помощник начальника отдела демографической политики
Тип работы:
Стажировка
График работы:
Полный рабочий день
Работодатель:
Министерство РФ по развитию Дальнего Востока и Арктики
Город:
Москва
Описание деятельности компании:
Координация по реализации государственных программ и федеральных целевых программ, в том числе долгосрочных, предусмотренных перечнем, утверждаемым Правительством Российской Федерации; Управление федеральным имуществом (за исключением лесного фонда и особо охраняемых природных территорий федерального значения, а также имущественных комплексов открытых акционерных обществ, федеральных государственных предприятий, включенных в перечень стратегических предприятий и стратегических акционерных обществ, утвержденный Президентом Российской Федерации).
Должностные обязанности и достижения:
• подготовка аналитического и статистического материала • написание служебных записок, ответов на обращения граждан и межведомственной корреспонденции • проведение мониторинга корреспонденции
Период работы:
Сентябрь 2017 - декабрь 2017
Должность:
Член отдела исходящих стажировок
Тип работы:
Гибкий график
График работы:
По договоренности
Работодатель:
AIЕSEC IN MOSCOW
Город:
Москва
Описание деятельности компании:
Организация международных обменов и стажировок; Организация форумов и других социально-значимых проектов.
Должностные обязанности и достижения:
• работа с базами данных • расчет коммерческих предложений (стажировок) для клиентов • обеспечение информационной поддержки • организация и проведение групповых и личных консультативных встреч с клиентами • ведение переговоров на английском языке с контрагентами за границей • подготовка сопровождающей документации
Период работы:
Сентябрь 2017 - октябрь 2017
Должность:
Личный ассистент иностранного гостя
Тип работы:
Стажировка
График работы:
По договоренности
Работодатель:
МГУ им. М.В. Ломоносова, ФГП
Город:
Москва
Описание деятельности компании:
Организация и проведение международного научного форума
Должностные обязанности и достижения:
• встреча/проводы в аэропорту • сопровождение иностранцев по городу, на международном форуме • устный последовательный перевод информации для участников форума. Языки перевода: русский, английский, японский. Темы перевода научные исследования в сфере политики, культуры и экономики • сопровождение - помощь, проведение ознакомительной экскурсии по городу • выполнение поручений в качестве ассистента: заказы через интернет, бронь билетов, организация рабочего расписания и поездок
Период работы:
Сентябрь 2014 - июнь 2015
Должность:
Исполнитель волонтерских проектов
Тип работы:
Волонтерство
График работы:
Сменный график
Работодатель:
World Link, Future Leaders Exchange program
Город:
Lemoore, CA, USA
Описание деятельности компании:
Проведение международных программ обмена и организация волонтерской работы
Должностные обязанности и достижения:
• Набрала 140 часов волонтерской работы - наилучший результат в группе (30 человек) • проекты разной направленности • функции: ассистент организатора школьных и административных мероприятий в регионе (Lemoore, California, USA), личный помощник руководителя благотворительной акции
Образование
Название учебного заведения:
МГУ им. Ломоносова
Город:
Москва
Дата окончания:
Июнь 2020
Уровень образования:
Высшее
Факультет:
Факультет глобальных процессов
Специальность:
Международные отношения
Форма обучения:
Очная
Дополнительная информация:
Общее количество часов преподаваемых иностранных языков (в том числе аудиторных): Английский язык - 720 (544) Японский язык - 1296 (634)
Название учебного заведения:
Университет Хитотсубаси
Город:
Токио
Дата окончания:
Январь 2020
Уровень образования:
Высшее
Факультет:
Юриспруденции
Специальность:
Международные отношения
Форма обучения:
Очная
Дополнительная информация:
Прошла конкурс среди студентов МГУ им. Ломоносова на участие в полугодовой международной стажировке (10 человек на место).
Языки проведения занятий: английский и японский.
Название учебного заведения:
МАОУ "Гимназия № 24"
Город:
Магадан
Дата окончания:
Июнь 2016
Уровень образования:
Среднее
Форма обучения:
Очная
Название учебного заведения:
Lemoore High School
Город:
Lemoore, CA, USA
Дата окончания:
Июнь 2015
Уровень образования:
Среднее
Форма обучения:
Очная
Дополнительная информация:
Стала финалистом программы международного обмена Future Leaders Exchange program (конкурс 200 человек на место).
В течение 1 учебного года получала среднее образование в Америке на английском языке.
Курсы и тренинги
Название курса:
Международный форум устных переводчиков
Название учебного заведения:
Глобальный Диалог
Город:
Москва
Дата окончания:
Февраль 2019
Продолжительность курса:
1 неделя
Название курса:
Курсы устного последовательного перевода (русский-английский, английский-русский)